Jeremia 10:12

SVDie de aarde gemaakt heeft door Zijn kracht, Die de wereld bereid heeft door Zijn wijsheid, en den hemel uitgebreid door Zijn verstand.
WLCעֹשֵׂ֥ה אֶ֙רֶץ֙ בְּכֹחֹ֔ו מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָתֹ֑ו וּבִתְבוּנָתֹ֖ו נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם׃
Trans.‘ōśēh ’ereṣ bəḵōḥwō mēḵîn tēḇēl bəḥāḵəmāṯwō ûḇiṯəḇûnāṯwō nāṭâ šāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Schepping, Wijsheid

Aantekeningen

Die de aarde gemaakt heeft door Zijn kracht, Die de wereld bereid heeft door Zijn wijsheid, en den hemel uitgebreid door Zijn verstand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֹשֵׂ֥ה

gemaakt heeft

אֶ֙רֶץ֙

Die de aarde

בְּ

-

כֹח֔וֹ

door Zijn kracht

מֵכִ֥ין

bereid heeft

תֵּבֵ֖ל

Die de wereld

בְּ

-

חָכְמָת֑וֹ

door Zijn wijsheid

וּ

-

בִ

-

תְבוּנָת֖וֹ

door Zijn verstand

נָטָ֥ה

uitgebreid

שָׁמָֽיִם

en den hemel


Die de aarde gemaakt heeft door Zijn kracht, Die de wereld bereid heeft door Zijn wijsheid, en den hemel uitgebreid door Zijn verstand.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!